Primary Source
FREN
Cours/ CSSF Readiness/ Module 1/ Leçon 1.1
Leçon 1 sur 3 · Module 1

The law that does not contain the powers

The 1998 Law created the CSSF and contains almost none of the powers people attribute to it. Where those powers actually sit, and the two provisions of that law that do matter.

2:25 Ouverte à tous Module 1. Where the powers come from
Leçon 1 sur 3
Vitesse de lecture

Vous préférez lire ? La transcription complète de cette leçon se trouve dans l'onglet Lire, mot pour mot.

If you want to understand what the CSSF can do to you, the obvious place to look is the law that created it. That instinct is wrong, and following it is why so many people misdescribe this regime. The Law of 23 December 1998 established the CSSF. It is an institutional statute. It says what the body is, how it is governed, how it is funded, and what its remit covers.

What it does not contain is any general power of inspection, any power of injunction, any coercive fine, or any general power to sanction. Those words do not appear in it. Its only sanctioning provision, article 2-1, concerns credit rating agencies and nothing else. So where are the powers? In the sectoral laws. For most of what this course covers, that means the Law of 5 April 1993 on the financial sector, and specifically its articles 53, 59 and 63.

Two provisions of the 1998 Law do matter, and both cut in a direction people do not expect. Article 16 imposes professional secrecy on the CSSF itself, backed by the criminal code. Information you give it is protected, and there is a closed list of gateways through which it can be shared. And article 20, which is the one to remember.

Supervision by the CSSF is carried out solely in the public interest. It is expressly not intended to safeguard the individual interests of supervised entities, their clients or third parties. For the CSSF to incur civil liability, gross negligence must be shown. Read that plainly. The supervisor is not there to protect you, and suing it is close to impossible. That is not cynicism, it is the statute.

Voici la leçon 1.1 de CSSF Readiness Le reste du cours porte sur ce qui se passe lorsque le superviseur se tourne vers vous : l'article 53, l'injonction, l'inspection, la lettre d'observations, le recours et les quatre documents de travail. S'inscrire

Envoyez-moi la transcription et le registre des sources

La transcription mot pour mot de cette leçon, et chaque instrument sur lequel elle repose avec un lien vers son texte officiel, par e-mail. Un seul message, envoyé une seule fois.

Utilisée pour envoyer ce message. Pas vendue, pas transmise. Confidentialité.

Sources de cette leçon

Chaque instrument cité ci-dessus, lié à son texte officiel

Articles 2-1, 16 and 20 of the Law of 23 December 1998, and articles 53, 59 and 63 of the Law of 5 April 1993. The powers are in the second of those laws, not the first: the only sanctioning provision in the 1998 Law is article 2-1(2) and (3), confined to breaches of named articles of Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies.

  • Law of 23 December 1998 establishing a financial sector supervisory commission Consolidated version published by the CSSF. Article 2-1 on credit rating agencies, article 3-1 on publishing the criteria and methods of supervision, article 16 on professional secrecy of the CSSF, article 20 on supervision in the public interest and on civil liability https://www.cssf.lu/en/Document/law-of-23-december-1998-2/
  • Law of 23 December 1998, as published in the Journal officiel Legilux, official publication https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1998/12/23/n2/jo
  • Law of 5 April 1993 on the financial sector Consolidated version published by the CSSF. Article 53 carries the supervisory and investigatory powers, including the duty to state reasons in paragraph 4, article 59 the injunction and suspension powers, article 63 and its lettered articles the sanctions, the coercive fine, publication and the right of appeal, article 63-4 the factors taken into account in setting a penalty, and article 64-2 the reporting of certain sanctions to the European Banking Authority https://www.cssf.lu/en/Document/law-of-5-april-1993/
Actualité

Contenu rédigé à partir des sources primaires. Chaque instrument porte sa propre date de vérification dans le registre des sources. Version du contenu : 25 septembre 2026

Lire à la place

Tout le module en un seul article

Les trois transcriptions du module 1 dans l'ordre, avec les sources à la fin, composées pour être lues d'une traite et imprimées.

Ouvrir la version de lecture

Testez-vous

Huit questions, seuil de réussite 6

Six questions à choix multiple et deux scénarios sur le module 1. Réussissez et vous obtenez un certificat imprimable portant votre nom, la date et la durée du module.

Passer l'évaluation du module 1

Emportez-le à votre bureau

Les quatre documents de travail

Le guide de réponse aux demandes, la liste de contrôle de préparation à l'inspection, le calendrier des obligations et la carte des délais de recours. Trois d'entre eux enregistrent ce que vous saisissez pour votre organisation, et les quatre s'impriment.

Ouvrir les documents de travail

Vérifier les sources

Le registre des sources

Chaque instrument sur lequel s'appuie ce cours, avec sa date et sa référence officielle.

Ouvrir le registre des sources